Import aus Jira oder CSV

Direkt aus Jira

1. Ein Admin verbindet Jira unter Workspace-Einstellungen → Integrationen: die Jira-Adresse (https://your-team.atlassian.net), die E-Mail eines Atlassian-Kontos, das die Projekte sehen kann, und ein API-Token dieses Kontos. Test connection liest das Konto.
2. Öffnen Sie in einem Projekt Projekteinstellungen → Import from Jira. Wählen Sie ein Jira-Projekt oder geben Sie eine JQL-Suche ein, legen Sie fest, was mitkommt, und wählen Sie Read from Jira.
3. Die Vorschau zeigt die Anzahlen, wie Jira-Personen zugeordnet wurden und wie die Status übertragen werden. Ändern Sie davon, was Sie möchten, und importieren Sie dann.

Was mitkommt:

• Tickets mit Erstellungs-, Änderungs- und Erledigungsdatum, erstellender und zuständiger Person, übergeordnetem Ticket (Epics, Stories, Subtasks), Priorität, Labels, Story Points, ursprünglicher Schätzung, Start- und Fälligkeitsdatum und der Beschreibung (Jiras Rich Text wird zu Markdown).
• Status werden nach Namen zugeordnet, dann nach Jiras Statuskategorie. Done mit einer Resolution wie Won’t Do oder Duplicate wird zu Cancelled.
• Kommentare mit Autor und Datum, und die Änderungshistorie: Statuswechsel werden zu normaler Statushistorie, sodass Flow- und Durchlaufzeit-Diagramme sie enthalten.
• Gebuchte Zeit (nur für Admins, standardmäßig aus) wird zu Zeiteinträgen für zugeordnete Personen. Einträge in abgeschlossenen Monaten, von nicht zugeordneten Personen oder über 24 Stunden an einem Tag werden ausgelassen und gezählt.
• Anhänge bis 25 MB, mit Uploader und Datum.

Kommentare, Änderungshistorie und gebuchte Zeit kommen mit dem Import in Pro und Business; in Free bringt der Import die Tickets.

Personen werden per E-Mail zugeordnet, dann über einen eindeutigen Namen. Nicht zugeordnete Personen behalten ihren Jira-Namen an Kommentaren und Historie, und ihre Tickets bleiben unzugewiesen.

Ein erneuter Lauf fügt nur Neues hinzu. Importieren Sie also früh und am Tag des Wechsels noch einmal. Ticketnummern sind neu; jedes Ticket zeigt „Imported from Jira as KEY-123“ mit einem Link zurück. In Jira wird nie etwas geschrieben, Importe benachrichtigen niemanden, und der Jira-Token bleibt auf dem Server.

Aus einer CSV-Datei

Projekteinstellungen → Import tickets liest eine CSV-Datei, zum Beispiel einen Jira-Export (Issues → Export → CSV), in jedem Plan. Der Import zeigt eine Vorschau und übernimmt alles oder nichts, bis zu 2.000 Tickets auf einmal.

Erkannte Spalten: Summary oder Title (Pflicht), Issue key, Issue Type, Parent oder Parent id, Status, Priority, Description, Story Points, Original Estimate, Labels, Assignee (per E-Mail oder Name zugeordnet) und Due Date. Typen wie Change, Change request und CR werden in Kundenprojekten zu Change Requests.

Dann agent-ready machen

Importierte Stories werden wie jedes andere Ticket bewertet. Öffnen Sie eine und wählen Sie Write with Nova: Die alten Akzeptanzkriterien werden zu Checks, und was die Story nie gesagt hat, wird zu einer Frage.